Dans cet exposé, on présentera les enjeux de la simulation numérique en temps grand de certains systèmes dissipatifs. Sur un exemple simple d’une équation de convection-diffusion, on montrera comment construire des méthodes numériques compatibles avec les états d’équilibre et qui préservent le comportement en temps du modèle continu.